Tangentbordet skriver fel tecken? Så byter du tillbaka
Ger en tangent ett annat tecken än den visar, eller kommer å, ä och ö inte fram, står tangentbordslayouten på fel språk. Tangentbordet är helt; datorn tolkar bara knapparna som ett engelskt tangentbord. Bytet tar tio sekunder när du vet var det sitter.
Layout betyder vilken bokstav datorn tror att varje knapp har. Svensk layout har å, ä och ö till höger om bokstäverna, engelsk layout har andra tecken där.
Prova det här först
- Titta nere till höger i Windows aktivitetsfältet, bredvid klockan. Där står SWE eller ENG.
- Klicka på förkortningen och välj Svenska i listan. Skriv en rad och kontrollera att å, ä och ö kommer fram.
- Snabbaste vägen är Windows-tangenten och mellanslag samtidigt. Tryck tills SWE visas.
- På Mac: titta i menyraden högst upp efter en flagga eller en bokstavskod, klicka på den och välj Svenska. Genvägen är Kontroll och mellanslag.
- Prova i ett tomt dokument innan du fortsätter med det du höll på med, så vet du att tecknen sitter rätt.
Om det inte hjälpte
- Saknas svenska i listan på Windows: Inställningar (Settings) > Tid och språk (Time and language) > Språk och region (Language and region) > Lägg till språk (Add a language), och välj Svenska.
- Ta bort det språk du inte använder. Klicka på de tre punkterna vid språket och välj Ta bort (Remove). Behåll alltid minst ett språk kvar.
- Ligger flera tangentbord under Svenska, klicka på de tre punkterna vid Svenska
Språkalternativ (Language options) och ta bort de layouter du inte använder. Då slutar datorn växla mellan dem.
- Saknas svenska på Mac: Systeminställningar (System Settings) > Tangentbord (Keyboard) > Textinmatning (Text Input) > Redigera (Edit), tryck på plustecknet och lägg till Svenska. Kryssa också i att inmatningsmenyn ska visas i menyraden, så ser du alltid vilket språk som gäller.
- Ger enstaka tangenter ingenting alls är det inte layouten. Prova ett annat tangentbord via USB. Fungerar det andra tangentbordet vet du att det inbyggda behöver ses över, särskilt om det har fått vätska på sig.
Byts språket tillbaka varje gång du startar datorn, eller är flera tangenter döda, är det värt att gå igenom inställningarna tillsammans med någon. Fråga oss, så tittar vi på det med dig.
På telefon och surfplatta
Skärmtangentbordet har ett eget språkval. Tryck på jordgloben eller flaggan nere till vänster på tangentbordet för att växla mellan de språk som är tillagda. På iPhone lägger du till svenska under Inställningar (Settings) > Allmänt (General) > Tangentbord (Keyboard) > Tangentbord > Lägg till nytt tangentbord (Add New Keyboard). På Android hittar du samma sak under Inställningar > Allmän hantering > Tangentbordslista och standard, eller under Språk och inmatning beroende på modell.
Ett vanligt läge är att telefonen skriver rätt men ett tangentbord anslutet med Bluetooth eller USB skriver fel. Då har det yttre tangentbordet en egen layout som ställs in separat. På iPhone och iPad hittar du den under Inställningar > Allmänt > Tangentbord > Fysiskt tangentbord (Hardware Keyboard), där du väljer Svenska. På Android sitter samma val under tangentbordsinställningarna när det fysiska tangentbordet är anslutet.